『新真夏の夜の夢』英国館で上演

7月21日、華やかな衣装に身を包んだ英国国立青年劇団の俳優たちが上海万博でイギリス館新ドラマ「新真夏の夜の夢」を発売する。シェイクスピアの名劇「真夏の夜の夢」からインスピレーションを受けたこのドラマは、次の2週間、毎晩英国館の都市公園に出演し、ロンドンの公演シーンとリアルタイムでやり取りし、斬新で大胆な新しい演出効果を生み出している。

紹介によると、この超視覚化されたバイリンガルモードで音楽要素に満ちたシャオン大作の新公演では、英国でよく見られる庭園用品を演出道具として使用している。ハンドヘルドプロジェクター、ハンドヘルドパソコン、携帯電話も使用し、上海とロンドンの視覚対話を上演している。俳優は、IdeasTap（国家青年劇団のオンラインパートナー）や経験のあるクリエイティブ制作チームなど、英国各地から制作されている。

　　《新真夏の夜の夢』は同時に、英国の国家青年劇団の夏の公演シーズンの幕を開けた。一連の演目には、S’Warm（特定の場所でロンドンのいくつかの場所で展開されている公演）、Relish（ジェームズ・グラハムが手掛けた新ドラマ、俳優には有名シェフのAlexis Soyerを含む）、『カブールの星空』（Stars over Kabul、／Rebecca Lenkiewiczによる現代アフガニスタンの若い女性の物語）。