国際市場の8月のアパレル小売：EU回復、日本彷徨

最近、欧州連合と日本は相次いで8月の紡織服装小売データを発表しました。7月の欧州連合と日本の双双双双紡織服装市場の下振れ傾向に続き、8月にはEUの衣料品小売が反発し、市場全体の規模は前年同期の8割半以上に回復した。日本の衣料品小売は7月より7.3%減少し、市場規模も前年同期の8割以上に回復した。

EU：8月の衣料品小売チェーンは6.5%増

欧州連合（EU）統計局の小売データによると、8月の欧州連合（EU）の商品小売は前月比3.8%増の3.5%増。このうち、紡績服装と靴類の小売業は前月比6.5%伸び、同13.2%減少した。

◆食品、飲み物、タバコ：前輪比2.2%増、同2.6%増。

◆非食品品（自動車燃料以外）：前月比5.1%増、同6%増。

◆紡績服装と靴類：前輪比6.5%増、同13.2%減。

◆電子製品と家具：前輪比は2.7%減で、同6.4%増。

◆コンピュータ機器、書籍、その他：前月比4%減の1.7%減。

◆医薬品：前月比2.9%増、同2%増。

◆通信販売とインターネット商品：前月比10.5%増、同26.3%増。

◆自動車燃料専門店：前輪比2.1%増、同4.8%減。

日本：8月の衣料品小売チェーンは7.3%下落した。

日本経済産業省の統計によると、8月の日本の商品小売業は前月比0.1%減の1.9%だった。このうち、紡績服装の小売チェーンは7.3%下落し、同17.4%下落した。

8月には百貨店やスーパーの衣料品小売業は同19.7%減少し、そのうち男装販売は同22.6%減少し、婦人服/子供服は22%下落し、その他の衣料品は18.8%下落し、服装は14.9%減少した。

◆百貨店：8月、百貨店の衣料品小売は前年同期比21.1%減少し、そのうち男装の販売は同23.6%減少し、婦人服/子供服は23%下落し、他の服は23.7%下落し、服装は17.2%下落した。

◆スーパーマーケット：8月、スーパーマーケットの衣料品小売業は前年同期比17%減の中、男装販売は同21.5%減のほか、婦人服/子供服は20.1%減のほか、他の衣料品は12.2%減の7.6%減少した。

以下はヨーロッパと日本の主要ブランドの最新動態です。

シマムラ

日本のカジュアル衣料チェーン「Shimmura」はこのほど、11月までに中国で運営する「飾り夢楽」のShimla店舗6店舗を閉店すると発表しましたが、中国の子会社は保留して、疫病が終るのを待って業務を再開します。同グループによると、「装飾夢楽」の中国市場でのブランドの知名度はまだ上がっておらず、収益は悪化しており、疫病の打撃に加えて、業務の維持が難しくなっているという。

H&M

H&Mは8月31日期の第3四半期の利益が予想よりもよかった。同社の第3四半期の純利益は前年同期の38.6億スウェーデンクローナから18.2億クローナに減少し、第3四半期の売上高は19%から508.7億クローナに減少した。同社によると、新冠の大流行危機の最悪の段階はすでに過去になり、9月の業績はさらに改善し、売上高は同5%だけ減少した。H&Mによると、現在は世界5000店以上の店舗の中で166店舗が疫病のため閉鎖されているという。

ユニクロ

ユニクロはこのほど、世界中でブランドの炭素足跡をより良く減らすための循環持続可能計画「RE.UNIQLO」を発表しました。古いユニクロの衣類を回収し続け、新しい服を作ったり、燃料や原料に変えたりして、助けが必要な人たちに寄付する計画です。RE.UNIQLOの初製品は羽毛ジャケットで、今年11月にユニクロ世界22市場の67店舗で発売されます。

Inditex

上半期には、グループの純損失は1.95億ユーロだったが、前年同期の純利益は15.5億ユーロだった。現在Inditex傘下のブランドの98%の店舗はすでに営業を再開しており、上半期の電気商の収入はさらに74%の力強い伸びを記録し、在庫は同19%減少した。